El gigante tecnológico chino Xiaomi, la tercera marca más vendida en España superando a Apple desde este mayo. Siendo en Europa la cuarta con más ventas del sector, por detrás de Samsung, Apple y Huawei. Finalmente apuesta por el catalán. 
Las demandas de los consumidores y las gestiones de la Plataforma por la Lengua y Softcatalà han sido clave para conseguir los cambios.
La compañía ha añadido el catalán en las versiones MIUI 9.6 y MIUI 10; de esta forma, los actuales usuarios de Xiaomi verán incorporado el catalán en las próximas actualizaciones. Los smatphones Xiaomi en venta en las tiendas ya tendrán incorporada la opción. En Móviles Chinos España puedes ver todos los terminales de los que disponemos de la marca Xiaomi.
Según el InformeCAT de la Plataforma per la Llengua, nueve de los diez móviles más vendidos en España ya tenían de serie la opción en catalán y el único que no la tenía era el Xiaomi Redmi Note 4.
Con esta novedad, las seis grandes empresas del sector de telefonía móvil —Samsung, Huawei, Xiaomi, Apple, BQ y LG— ya tienen los productos en catalán. Sólo algunas empresas con muchas menos ventas, como Motorola, se resisten a incluirlo.
La organización Plataforma per la Llengua se ha dirigido a la sede internacional de Xiaomi en numerosas ocasiones, según ha confirmado. En los últimos contactos, este mayo, la multinacional china comunicó que estaba valorando seriamente la inclusión del catalán y que su equipo ya estaba trabajando en ello.
Hace pocas semanas, un equipo de voluntarios catalanes inició la traducción al catalán del sistema MIUI, desarrollado por Xiaomi y basado en Android, y después se añadió a la comunidad Xiaomi.eu, también de manera voluntaria y participativa. El equipo de Softcatalà apoyó la traducción.
Finalmente, la versión en catalán ya es oficial y está asumida por la empresa, de forma que se simplificará todo el proceso, en las mismas condiciones que cualquier otra lengua. Además, la versión oficial tiene en cuenta las traducciones del proyecto colaborativo y todo el trabajo hecho de forma voluntaria.
La Plataforma por la Lengua valora muy positivamente que Xiaomi incorpore el catalán y la receptividad que ha tenido la empresa a las demandas de la sociedad civil y al equipo de personas que de manera voluntaria han trabajado porque esto fuera una realidad.
Si quieres comprar un terminal libre Xiaomi, visítanos directamente en nuestra tienda física en Sant Adrià de Besós, y podrás recibir asesoramiento personal o bien realiza tu pedido a través de nuestra tienda on-line www.movileschinosespana.com.
También puedes ver más entradas en el blog de móviles chinos ¡Te esperamos!